Париж — Город Света и город теней

© Ирина Клопкова, 2011-2016. Все статьи этого сайта охраняются Законом об авторском праве. Копирование и размещение материалов сайта на сторонних ресурсах без письменного разрешения автора запрещено. Однако делиться с друзьями ссылками вы можете!


Всё-таки удивительно мы относимся к Парижу. Особенно. На свете есть множество не менее красивых городов -- Питер, например :), однако почему-то именно о Париже думают в первую очередь, когда заходит разговор о самом красивом городе мира. Почему так? Меня, как парижскую жительницу, почему-то очень занимает этот вопрос. "Париж-текст" и "Париж, данный нам в ощущениях"... Это два таких разных города...

Путешественник, приезжающий в Париж на экскурсию, конечно, прежде всего вспоминает те истории, которые он слышал и читал об этом городе, и воспринимает его через их призму, через их фильтр. Город-текст. Город любви, света и искусства. Город, где жили и создавали свои произведения знаменитые писатели, поэты и художники. И всё это правда!

Но получается очень интересно. Получается, что Париж для нас, хоть он и называется Городом Света, Ville Lumière, -- это город теней. Известных теней, знаменитых теней, великих теней... NN ходил по этим улицам и запечатлел их на своих картинах. MM часто посещал это кафе и любил сочинять здесь свои стихи -- видите, он обычно сидел вон за тем столиком? А вот этот дом описан в знаменитом романе ZZ, это здесь жил его сумрачный и страстный герой...

И пока мы способны помнить о них и ощущать их, мы чувствуем, мы дышим ароматом и романтикой этого города.

И, знаете, кажется очень символичным, что главная улица Парижа называется Елисейские поля: Элизиум, обитель душ блаженных, отошедших в мир иной...

Пока мы не утратим эту способность удерживать вокруг себя это сакральное пространство, эту историю, это пространство легенд и мифов -- и исторических анекдотов тоже, -- мы имеем шанс чувствовать себя счастливыми в этом многоликом городе. Тени окружают нас и восхищают, уносят нашу душу в многослойный мир воображения. Но может так случиться, что это будет становиться всё труднее и труднее, особенно если между вами и вашими "общественными обязанностями" нет никакого посредника, и тогда сознание словно раздваивается, замирает в недоумении -- и вынуждено выбирать, и выбор этот воспринимается как утрата, почти как смерть. Говорят, где-то лет через 5 жизни в Париже многие русские люди испытывают кризис, который побуждает их бежать, уехать отсюда -- или трепыхаться здесь, как раненые птицы, и чувствовать себя глубоко несчастными.

...Потому что, когда тени рассеиваются, вдруг начинаешь замечать и собачьи какашки на улицах, и уродливые надписи на стенах, и обнаруживаешь, что в Париже есть места, куда вечером лучше не ходить (а есть и такие, от которых и днем не очень-то по себе), и вдруг выясняешь, что негры, торгующие такими душевными китайскими сувенирами под Эйфелевой башней, -- это "негры" сенегалезской мафии, зарабатывающие на парижских туристах деньги для очередной африканской "революции". Ну и, конечно, забастовки -- ах, какой славный предлог опоздать в этот день на работу!.. И реальный французский язык -- как он отличается от знакомого нам по классическим романам...

Очень остроумно и верно подметил Вуди Аллен в фильме "Полночь в Париже": видимо, уже далеко не первое поколение приезжающих сюда людей ищут и видят очарование этого города в его магнетическом прошлом. Вряд ли их привлекает сюда ключевое слово настоящего -- столь любимое и столь охотно употребляемое французами по поводу и без повода слово "merde". Хотите посмеяться и посмотреть на реальную парижскую повседневную жизнь глазами неискушенного иностранца? Почитайте книжку Стивена Кларка (Stephen Clarke), которая так и называется: "A Year in the Merde" :).

Вот, и только когда пройдет и эта эйфория, и эта горечь отрезвления и отвращение -- только тогда человек становится способным общаться с Парижем с открытыми глазами и по-настоящему любить его. Тогда только он и становится для города своим, -- парижанином.

...Кстати (не знаю, к чему это я), у меня сложилось впечатление, что те, кто в нашем сознании воплощает в себе образ "настоящей парижанки" -- это в большинстве своем русские манекенщицы ;). В самом деле, это самые красивые и стильные девушки в Париже! Вот так-то...





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Оставить комментарий

XHTML: Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0-ленты. Вы можете оставить комментарий или трекбэк с Вашего сайта.